L’aide sociale protège les personnes contre la pauvreté, la misère et l’exclusion dans des situations de détresse.
Grundprinzipien der Sozialhilfe
L’aide sociale apporte une contribution essentielle à la paix sociale en Suisse et garantit une existence conforme à la dignité humaine.
Risikogruppen in der Sozialhilfe
Les enfants et les adolescents sont les plus exposés au risque de dépendre de l’aide sociale. Ils représentent un tiers des bénéficiaires.
Die Leistungen der Sozialhilfe
L’aide sociale garantit le minimum vital, raison pour laquelle elle prend en charge les frais de nourriture, d’habillement, de logement et de santé.
Wenn der Lohn zu tief ist
De nombreuses personnes soutenues par l’aide sociale travaillent. Cependant, leur salaire ne suffit souvent pas pour vivre.
Pflichten der unterstützten Personen
Les personnes soutenues par l'aide sociale doivent fournir des renseignements détaillés sur leur situation personnelle et financière au service social.
Kontrollen gegen Missbrauch
L’aide sociale dispose d’un système efficace d’instruments de contrôle pour prévenir ou détecter des abus.
Ausgaben für die Sozialhilfe
Les coûts de l’aide sociale en Suisse ne représentent que 1.2 % des coûts totaux de la sécurité sociale.
Die Arbeit der Sozialdienste
Les services sociaux doivent souvent avancer les prestations des assurances sociales, parce que ces dernières requièrent énormément de temps pour réaliser leurs enquêtes.
So ist die Sozialhilfe geregelt
Dans tous les cantons, les normes CSIAS servent de référence pour l’organisation de l’aide sociale.
